1 00:00:02,160 --> 00:00:05,680 Λοιπόν, να το έχεις, Αμερική. Απόψε, είδαμε τον Ethan Williams να τραγουδάει το δικό του 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,960 καρδιά με τη Σακίρα 3 00:00:08,640 --> 00:00:11,600 και να κερδίσει το δικό του συμβόλαιο ηχογράφησης. Δώσε του ένα χέρι. 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,040 Συγχαρητήρια Ethan, 5 00:00:14,440 --> 00:00:15,960 θα δούμε εσύ μετά την παράσταση, που σημαίνει 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,760 πρέπει να πούμε αντίο σε αυτά δύο αξιολάτρευτα παιδιά που πραγματικά 7 00:00:18,800 --> 00:00:21,960 έχουν μια καλή καριέρα μπροστά τους αρκεί να μην περιλαμβάνει 8 00:00:21,960 --> 00:00:22,440 τραγουδώντας. 9 00:00:23,880 --> 00:00:26,000 Και το εννοώ, παιδιά. Ούτε καν âΧρόνια Πολλά.â 10 00:00:30,040 --> 00:00:33,200 Την επόμενη εβδομάδα στο Singing With The Stars, τρεις νέοι ελπιδοφόροι παίρνουν τον πυροβολισμό τους στο α 11 00:00:33,200 --> 00:00:37,880 δισκογραφική δουλειά και μια ευκαιρία να τραγουδήσω μαζί αυτή η εφηβική ποπ αίσθηση. Ποια είναι αυτή; 12 00:00:40,880 --> 00:00:42,680 Μου! Χάνα Μοντάνα! 13 00:00:45,200 --> 00:00:46,080 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, 14 00:00:46,120 --> 00:00:48,480 και θα το κάνουμε πραγματικά âκάντε το πάρτι!â 15 00:01:01,840 --> 00:01:04,880 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα γίνεις η διάσημη τραγουδίστρια στο Singing With. 16 00:01:04,920 --> 00:01:09,520 Τα αστέρια. Αυτό κάνει τη Χάνα Μοντάνα σχεδόν το πιο cool άτομο ποτέ! 17 00:01:16,520 --> 00:01:17,480 Πρέπει να είσαι εσύ. 18 00:01:19,400 --> 00:01:21,680 Παιδιά, άσχημα νέα. Η Άμπερ και η Άσλεϊ 19 00:01:21,680 --> 00:01:23,440 Η ετήσια âCool Listâ κυκλοφορεί ξανά. 20 00:01:23,440 --> 00:01:24,840 Λοιπόν, αυτό το εξηγεί. 21 00:01:24,880 --> 00:01:26,960 Πόσο κάτω μας έβαλαν φέτος; 22 00:01:27,960 --> 00:01:30,960 Συνεχίζω. Συνεχίζω. 23 00:01:31,280 --> 00:01:33,080 Κρατήστε... Απλώς παραλείψτε μέχρι την τελευταία σελίδα. 24 00:01:33,800 --> 00:01:35,200 Α, είμαστε δεμένοι για νεκρούς 25 00:01:35,200 --> 00:01:36,960 τελευταία με τον Dandruff Danny. 26 00:01:38,520 --> 00:01:40,880 Αλήθεια μου μιλάει κάποιος; 27 00:01:42,720 --> 00:01:44,760 Κοιτάξτε μακριά. Κοίτα μακριά! 28 00:01:45,880 --> 00:01:46,840 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 29 00:01:46,810 --> 00:01:47,670 Που πάτε; 30 00:01:47,680 --> 00:01:51,040 Κοίτα, τελικά έσπασα το πάνω μέρος εκατοντάδες και-και δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι 31 00:01:51,040 --> 00:01:54,240 μιλώντας με άτομα από την τελευταία σελίδα. Σταμάτα να ζητιανεύεις. 32 00:01:55,960 --> 00:01:56,760 Θα τα πούμε μετά το σκοτάδι. 33 00:01:57,840 --> 00:02:01,080 Αυτό το αγόρι σαγιονάρες περισσότερο από ένα γατόψαρο σε ένα φεγγάρι που αναπηδά. 34 00:02:03,400 --> 00:02:09,080 Α, ρε, κοιτάξτε όλοι. είναι ένα ζευγάρι χαμένοι της τελευταίας σελίδας στον εγγενή βιότοπό τους. 35 00:02:09,280 --> 00:02:14,640 Ω, τόσο λυπηρό. Ακόμα τρώει. Όπως αν είχαν λόγο να ζήσουν. 36 00:02:14,680 --> 00:02:15,720 Ωχ. 37 00:02:15,720 --> 00:02:19,480 Εντάξει, αυτό είναι. Ακούω. Αυτή η λίστα είναι ως ψεύτικη 38 00:02:19,480 --> 00:02:22,360 όπως οι άνθρωποι που το έγραψαν. Ελάτε όλοι! 39 00:02:22,360 --> 00:02:25,080 Ας δείξουμε την Amber και την Ashley ότι δεν μπορούν να μας πουν ποιος είναι 40 00:02:25,080 --> 00:02:28,320 cool και ποιος όχι! Ας σκίσουμε ανεβάστε αυτές τις λίστες τώρα! 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,360 Ε, Miley; 42 00:02:36,360 --> 00:02:37,800 Είμαι ο μόνος που το κάνει, έτσι δεν είναι; 43 00:02:39,160 --> 00:02:40,800 Είμαι μαζί σου, αδερφή! 44 00:02:45,760 --> 00:02:47,480 Πώς δεν είναι από κάτω μας; 45 00:03:43,080 --> 00:03:46,160 Ίσως λοιπόν κάποιοι να ενδιαφέρονται για τη λίστα, 46 00:03:46,160 --> 00:03:48,360 αλλά υπάρχουν πολλοί άλλοι αξιοπρεπείς άνθρωποι 47 00:03:48,400 --> 00:03:49,760 αρκετά δυνατοί για να σκεφτούν μόνοι τους, 48 00:03:49,760 --> 00:03:50,680 και αυτοί είναι οι άνθρωποι 49 00:03:50,680 --> 00:03:53,400 Θέλω για τους φίλους μου πάντως. Όπως η Σάρα. 50 00:03:54,520 --> 00:03:55,360 Γεια σου, Σάρα. 51 00:03:55,360 --> 00:03:56,800 Ω, γεια, παιδιά. 52 00:03:56,840 --> 00:04:00,080 Άκου, Miley, λυπάμαι πραγματικά, αλλά 53 00:04:00,080 --> 00:04:01,160 Δεν μπορώ να γίνω συνεργάτης στο εργαστήριό σου. 54 00:04:01,560 --> 00:04:02,440 Εμ, σήμερα μετά το σχολείο 55 00:04:02,480 --> 00:04:05,960 Πρέπει να διαβάσω στους τυφλούς, Σερβίρετε γροθιά στο 56 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 διοχέτευση αίματος και έξοδος σωλήνα κλουβιά στο καταφύγιο ζώων. 57 00:04:10,400 --> 00:04:13,200 Περίμενε λίγο, διάβασες στους τυφλούς χθες. 58 00:04:14,480 --> 00:04:16,720 Έκανα μια επιπλέον βάρδια. 59 00:04:18,080 --> 00:04:20,440 Έξτρα βάρδια, θεία μου Πετούνια! 60 00:04:21,800 --> 00:04:22,840 Απλώς με δεσμεύετε 61 00:04:22,840 --> 00:04:23,920 γιατί είμαι τελευταία στο Amber 62 00:04:23,960 --> 00:04:25,320 και η λίστα της Ashley, έτσι δεν είναι; 63 00:04:25,320 --> 00:04:28,080 Όχι, δεν είμαι. Ω, όχι, ήρθε η Άμπερ. 64 00:04:28,080 --> 00:04:31,680 Συγγνώμη, Είμαι φιλανθρωπικός, όχι ανόητος. Εντάξει, αντίο. 65 00:04:33,280 --> 00:04:35,760 Ωραία, ακόμα και η Αγία Σάρα μας παγώνει! 66 00:04:36,920 --> 00:04:40,760 Αλλά, Άμπερ, πρέπει να έρθεις στο πάρτι μου! Θα είναι ολοκληρωτική καταστροφή χωρίς εσάς. 67 00:04:41,240 --> 00:04:44,520 Ω, αυτό είναι τόσο αλήθεια. 68 00:04:45,920 --> 00:04:48,080 Μα η μαμά μου επιτρέψτε μου να κάνω οντισιόν για το Singing. 69 00:04:48,080 --> 00:04:51,240 Με τα αστέρια και αν έχουν με όποιο γούστο, θα τραγουδήσω. 70 00:04:51,240 --> 00:04:53,360 Hannah Montana Σάββατο βράδυ. 71 00:04:53,960 --> 00:04:55,960 Εντάξει, πρέπει να πάω στο μπάνιο. 72 00:04:55,960 --> 00:04:58,280 δεν εχω κοιταξει τον εαυτό μου σε μισή ώρα. 73 00:05:00,400 --> 00:05:04,680 Εντάξει, οπότε ίσως δεν μπορούμε να απαλλαγούμε αυτής της ηλίθιας λίστας, αλλά μπορώ 74 00:05:04,720 --> 00:05:07,880 βεβαιωθείτε ότι η Άμπερ ποτέ τραγουδάει με τη Hannah Montana. 75 00:05:08,240 --> 00:05:10,480 Την ημέρα παίζω 76 00:05:10,480 --> 00:05:12,840 το μέρος με κάθε τρόπο. 77 00:05:17,440 --> 00:05:19,680 Ή, μπορώ να βεβαιωθώ ότι το κάνει. 78 00:05:19,720 --> 00:05:20,720 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 79 00:05:21,320 --> 00:05:24,760 Μερικές φορές πρέπει να πολεμήσεις τη φωτιά με τη φωτιά. Η Άμπερ αρέσει να κάνει πλάκα 80 00:05:24,760 --> 00:05:26,760 των ανθρώπων, και θα βεβαιωθώ ξέρει πώς νιώθει. 81 00:05:26,760 --> 00:05:29,200 Αμάν! Κάποτε ο κόσμος την ακούει να τραγουδάει, θα το κάνει 82 00:05:29,200 --> 00:05:31,360 να είναι στο κάτω μέρος του τη δική της ηλίθια λίστα. 83 00:05:32,560 --> 00:05:36,560 Το Amber ακούγεται σαν το κατοικίδιο γουρούνι μου, Luanne, μετά γέννησε την πρώτη της παρτίδα γουρουνιών. 84 00:05:37,680 --> 00:05:38,720 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 85 00:05:38,720 --> 00:05:40,240 ξέρω. Είναι φρικτή. 86 00:05:40,240 --> 00:05:43,760 Όχι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχες ένα κατοικίδιο γουρούνι που ονομάζεται Luanne! 87 00:05:44,840 --> 00:05:47,160 Νομίζαμε ότι ήταν ένας Λου πριν έρθουν τα παιδιά. 88 00:06:09,560 --> 00:06:10,360 Γεια σου, Ντόντζιγκ! 89 00:06:11,160 --> 00:06:14,000 Μπορείς να το πεις στον σκύλο σου να κρατά τις απόψεις του για τον εαυτό του! 90 00:06:14,400 --> 00:06:17,560 Ω, σε ενοχλεί ο Όσκαρ, Στιούαρτ; 91 00:06:17,560 --> 00:06:18,400 Ναι! 92 00:06:18,401 --> 00:06:20,510 Καλό παιδί, Όσκαρ! 93 00:06:21,600 --> 00:06:23,400 Παρακαλώ κάντε το να σταματήσει. 94 00:06:25,320 --> 00:06:29,400 Σας ευχαριστώ. Και για αυτά που είπα κίνηση σήμερα το πρωί; 95 00:06:29,800 --> 00:06:30,840 Με διέκοψε. 96 00:06:33,280 --> 00:06:37,240 Γεια, μπαμπά, τελικά το κατάλαβα σκύλος να σταματήσει να γαβγίζει. Μόλις πήρε 97 00:06:37,240 --> 00:06:40,280 το μεγάλο T-bone από το ψυγείο και το έριξε πάνω από τον φράχτη. 98 00:06:42,120 --> 00:06:45,160 Εννοείς αυτόν που εγώ ξηρό τρίψιμο, μαλακό, 99 00:06:45,160 --> 00:06:47,160 και μαριναρισμένο για σαράντα οκτώ ώρες; 100 00:06:49,000 --> 00:06:50,120 Όχι... 101 00:06:51,200 --> 00:06:51,800 το αλλο? 102 00:06:53,200 --> 00:06:55,520 Τζάκσον Ροντ Στιούαρτ! 103 00:06:56,040 --> 00:07:02,520 Μαγειρεύω, καθαρίζω, δουλεύω τα δάχτυλά μου μέχρι το κόκαλο, και ποια είναι η ανταμοιβή μου; 104 00:07:03,480 --> 00:07:05,240 Γεια σου Στιούαρτς. 105 00:07:06,040 --> 00:07:08,480 Ο Όσκαρ ήθελε απλώς να σας ευχαριστήσω για το T-bone. 106 00:07:10,000 --> 00:07:13,840 Α, και την επόμενη φορά, θα ήθελε ένα διπλά ψημένη πατάτα στο πλάι. 107 00:07:15,440 --> 00:07:16,840 Α, σωστά, μωρό μου. 108 00:07:17,160 --> 00:07:20,920 Όχι κρέμα γάλακτος, του βγάζει γκάζι. 109 00:07:28,720 --> 00:07:32,480 Γλυκά νίμπλες, αυτό είναι χειρότερο παρά το σκυλί που γαβγίζει! 110 00:07:53,480 --> 00:07:55,920 Γεια σου. Τι είναι όλα αυτά; 111 00:07:55,960 --> 00:07:58,200 Γεια σου. Λοιπόν, ελέγξτε το. Ι πήρε μερικά από τα της Χάνα 112 00:07:58,200 --> 00:08:00,160 ηχεία συναυλίας και κόλλησα τους πέρασαν στο Ντόντζιγκ 113 00:08:00,160 --> 00:08:02,760 αυλή. Την επόμενη φορά τόσο λίγο ο σκύλος γαβγίζει, πάει 114 00:08:02,800 --> 00:08:05,440 για να ανακαλύψω ότι μου Το γούφερ είναι μεγαλύτερο από το δικό του. 115 00:08:06,840 --> 00:08:08,080 Αλήθεια πιστεύετε ότι αυτό μπορεί να λειτουργήσει; 116 00:08:08,640 --> 00:08:11,960 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. Ω-Ω, κοίτα εκεί είναι. 117 00:08:15,560 --> 00:08:17,120 Θα θέλατε να κάνετε τις τιμές; 118 00:08:17,600 --> 00:08:18,760 Μην με πειράζει αν το κάνω. 119 00:08:28,040 --> 00:08:30,160 Και έτσι το κάνει ο μεγάλος σκύλος. - Α, ναι. 120 00:08:31,640 --> 00:08:35,800 Λοιπόν, γεια, τι είναι αυτό το μικρό αρουραίος κάνει τώρα; Γεια σου! Φύγε μακριά από 121 00:08:35,800 --> 00:08:40,880 αυτά τα ηχεία! Βάλτε το πόδι σας κάτω. Βάλε το πόδι σου... Άσε το πόδι σου κάτω! 122 00:08:44,880 --> 00:08:45,480 Λοιπόν, 123 00:08:46,160 --> 00:08:48,880 μπορεί να είναι σκοτεινά, αλλά τουλάχιστον είναι ήσυχο. 124 00:08:51,200 --> 00:08:54,480 Ω ναι, ναι. Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 125 00:09:02,360 --> 00:09:05,600 Ωχ! Ω! Ωχ! Ωχ. Ε, κράμπα! εγώ, 126 00:09:06,200 --> 00:09:08,360 Πρέπει να τα κατάφερα 127 00:09:08,320 --> 00:09:11,240 πολύ σκληρά χθες το βράδυ. Απλά συνεχίστε χωρίς 128 00:09:11,280 --> 00:09:14,720 εμένα. Απλώς θα καθίσω αυτός ο τυχαίος πίνακας με αυτά 129 00:09:14,720 --> 00:09:20,200 τυχαίους ανθρώπους μέχρι να υποχωρήσει ο πόνος. Μου λείπετε παιδιά! 130 00:09:21,600 --> 00:09:22,360 Άκου, Όλιβερ... 131 00:09:22,360 --> 00:09:23,400 Μη με κοιτάς όταν μιλάς! 132 00:09:24,680 --> 00:09:26,800 Έχετε λοιπόν ακούσατε ακόμα από τους παραγωγούς; Είναι αυτοί 133 00:09:26,800 --> 00:09:30,840 θα αφήσεις την Amber να είναι στην εκπομπή; Γεια, πώς είναι; Απλά ξεκουράζω μια κράμπα. 134 00:09:32,720 --> 00:09:34,440 Αν δεν πρόκειται να κοιτάξετε εμείς, δεν πρόκειται να σας πούμε. 135 00:09:34,600 --> 00:09:35,920 Ναι, και είναι πολύ καλό. 136 00:09:39,200 --> 00:09:40,680 Όλιβερ! -Καλά. 137 00:09:41,120 --> 00:09:43,320 Εντάξει, όχι μόνο είναι θα είναι στο 138 00:09:43,320 --> 00:09:45,080 εμφάνιση, μαντέψτε ποιος θα φτάσει να της πω τα καλά νέα; 139 00:09:45,080 --> 00:09:46,040 Εντάξει, αυτό αξίζει τον κόπο! 140 00:09:46,280 --> 00:09:48,960 ξέρω. Απλώς περιμένω τη σωστή μπουκιά σαλάτα ζυμαρικών. 141 00:09:50,240 --> 00:09:54,160 Ω, αυτό είναι καλό! Και στείλτε. Κρύψτε με! 142 00:09:59,340 --> 00:09:59,840 Γειά σου; 143 00:10:01,680 --> 00:10:03,480 Γεια σου, Άμπερ, είναι η Χάνα Μοντάνα. 144 00:10:05,760 --> 00:10:06,600 Μικτός! 145 00:10:09,480 --> 00:10:12,080 Οι παραγωγοί μου ζήτησαν να σε πάρω τηλέφωνο να σου πω ότι είσαι ένας από τους 146 00:10:12,080 --> 00:10:15,880 οι τρεις τυχεροί που παίζουν μαζί μου στο Singing With The Stars! 147 00:10:20,000 --> 00:10:22,920 Εν πάση περιπτώσει, θα σε καλέσουν με τα ντεετς. Ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 148 00:10:22,920 --> 00:10:25,280 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ! 149 00:10:25,240 --> 00:10:29,840 Ω, μην είσαι ανόητος, σου αξίζει όλα όσα πρόκειται να πάρετε. Αντίο. 150 00:10:32,320 --> 00:10:34,720 Γεια, όλοι, πάω να τραγουδάς μαζί τους 151 00:10:34,720 --> 00:10:36,960 Η Χάνα Μοντάνα επάνω Τραγουδώντας με τα αστέρια! 152 00:10:41,480 --> 00:10:44,240 Εντάξει, ποιος θέλει να ακούσει το τραγούδι Θα τραγουδήσω στην εκπομπή; 153 00:10:49,120 --> 00:10:50,960 Νομίζω ότι όλοι το κάνουμε! 154 00:10:52,160 --> 00:10:53,880 Ξέρω ότι το κάνω! 155 00:10:54,760 --> 00:10:56,360 Λοιπόν, αν επιμένεις. εννοώ... 156 00:10:58,800 --> 00:11:03,080 Την ημέρα, παίζω το ρόλο με κάθε τρόπο 157 00:11:03,040 --> 00:11:08,960 του απλού, του γλυκού, του ήρεμου και του μαζεμένου. 158 00:11:12,800 --> 00:11:13,840 Αλλά αυτή... 159 00:11:13,820 --> 00:11:14,270 Η φωνή της... 160 00:11:14,270 --> 00:11:14,820 Είπες... 161 00:11:14,800 --> 00:11:15,480 ξέρω. 162 00:11:15,520 --> 00:11:16,520 Τώρα όμως... 163 00:11:17,720 --> 00:11:20,360 Τότε ποιον ακούσατε στο μπάνιο; 164 00:11:20,360 --> 00:11:21,600 Η άλλη πλευρά 165 00:11:21,600 --> 00:11:22,760 την άλλη πλευρά 166 00:11:22,760 --> 00:11:25,360 την άλλη πλευρά μου 167 00:11:28,920 --> 00:11:33,280 Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία. Όχι τραγούδι. Μόνο χτυπήματα και παλαμάκια. 168 00:11:36,000 --> 00:11:39,880 Εντάξει, ας ηρεμήσουμε. Ας προσπαθήσουμε για να βρείτε τη φωτεινή πλευρά σε αυτό. 169 00:11:43,160 --> 00:11:44,360 Δεν έχω τίποτα. -Ούτε εγώ. 170 00:11:44,640 --> 00:11:45,760 Γλυκά νιμπέτες. 171 00:11:57,880 --> 00:12:03,320 Αυτό είναι υπέροχο, Χάνα. Και μετά από αυτό είσαι πάω να αγκαλιάσω, ε, την Άμπερ Άντισον. Μπράιαν 172 00:12:03,360 --> 00:12:05,280 θα πει κάτι που πιστεύει ότι είναι αστείο. 173 00:12:06,720 --> 00:12:09,240 Προσπαθήστε να γελάσω? θα τελειώσει πριν το καταλάβεις. 174 00:12:10,160 --> 00:12:13,640 Μην ανησυχείς, το έχω συνηθίσει. Ο μπαμπάς μου παίρνει όλα του τα αστεία από περιτυλίγματα τσίχλας. 175 00:12:14,720 --> 00:12:16,360 Ναι, θα ήταν είναι ένα βήμα προς τα πάνω για τον Μπράιαν. 176 00:12:19,960 --> 00:12:23,520 Κοίτα, εδώ πρέπει να είναι που οι ηττημένοι στέκονται. Υπάρχει 177 00:12:23,560 --> 00:12:25,960 λακκούβες λεκέδες από όλα τα στάζει νευρικός ιδρώτας. 178 00:12:26,560 --> 00:12:30,280 Λόλα! Θα θέλατε να εστιάσετε! Η Άμπερ έχει μεγάλη ευκαιρία να κερδίσει 179 00:12:30,280 --> 00:12:33,880 αυτό. Και αν το κάνει, αυτή η λίστα θα είναι το λιγότερο από τα προβλήματά μας. 180 00:12:33,880 --> 00:12:35,000 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 181 00:12:35,010 --> 00:12:35,820 Νομίζεις; 182 00:12:38,320 --> 00:12:40,400 Ουάου! Αυτό είναι τόσο ωραίο. Τι είναι αυτό; 183 00:12:40,400 --> 00:12:43,200 Η αρχή του τέλους. Μπαίνουμε μέσα από τον καπνό, 184 00:12:43,200 --> 00:12:45,680 Η Amber τραγουδάει υπέροχα μετά εσύ και είμαι στο κάτω μέρος του 185 00:12:45,680 --> 00:12:48,360 η âCool Listâ μέχρι να γίνουμε ηλικιωμένοι. Και μιλάω 186 00:12:48,360 --> 00:12:51,720 μπλε μαλλιά, μπίνγκο, γάντια πλέξιμο ηλικιωμένοι. 187 00:12:53,680 --> 00:12:56,240 Ίσως και ίσως όχι. 188 00:12:56,240 --> 00:12:57,560 τι κάνεις; 189 00:12:57,880 --> 00:13:02,400 Θυμηθείτε το ηφαίστειό μου που εκρήγνυται καταστροφή στην περσινή έκθεση επιστήμης; 190 00:13:02,600 --> 00:13:06,280 Όρος Saint Lilly; Ο κόσμος φυσούσε λάβα από τη μύτη τους για μια εβδομάδα. 191 00:13:07,080 --> 00:13:09,760 Λοιπόν, αν μπορούσα να το κάνω αυτό κατά λάθος, φανταστείτε 192 00:13:09,760 --> 00:13:11,920 τι θα μπορούσα να κάνω Κεχριμπάρι επίτηδες. 193 00:13:12,040 --> 00:13:13,800 Φαντάζομαι 194 00:13:15,360 --> 00:13:17,080 ω, και μου αρέσει. 195 00:13:27,880 --> 00:13:28,560 Τι το; 196 00:13:30,240 --> 00:13:33,240 Γεια, μπαμπά. Πείτε γεια στον Ρόκι. 197 00:13:33,800 --> 00:13:35,880 Ρόκι, μεγάλε, 198 00:13:35,920 --> 00:13:40,080 στάζει άλογο εσύ. Τι κάνεις στο σπίτι σκυλιών μου στο Μαλιμπού; 199 00:13:40,080 --> 00:13:46,120 Τον δανείστηκα από έναν φίλο. Και μετά εγώ κάλεσε τον Ντόντζιγκ και τον μικρό του γιαπερ 200 00:13:46,120 --> 00:13:51,000 να παίξει. Περίμενε μέχρι να βρει ο μικρός έξω ότι παίζει μεσημεριανό. Ναι είναι. 201 00:13:51,000 --> 00:13:53,720 Γιε μου, δεν μου αρέσει αυτό το χαζοχαρούμενο μικρό κουτάβι τσαντάκι πια 202 00:13:53,760 --> 00:13:56,160 παρά εσείς. Αλλά δεν θέλω να τον δει να καταπίνει ολόκληρο. 203 00:13:56,160 --> 00:13:59,960 Μην ανησυχείς, μπαμπά. Του έχω δεμένο το λουρί στον καρπό μου. Ο Ρόκι δεν πάει πουθενά. 204 00:14:01,000 --> 00:14:04,440 Λοιπόν, αρκεί να είσαι σίγουρος ότι θα γίνει τρομάξτε τον, υποθέτω ότι αξίζει μια βολή. 205 00:14:11,560 --> 00:14:14,160 Όσκαρ, όχι! 206 00:14:14,480 --> 00:14:16,520 Α, φοβάται ο μικρός Όσκαρ; 207 00:14:16,920 --> 00:14:18,480 Όχι ακριβώς. 208 00:14:24,400 --> 00:14:27,600 Πολύ στοχαστικός, Στιούαρτ. Osky χρειαζόταν λίγη άσκηση. 209 00:14:28,880 --> 00:14:30,880 Ναι, το ίδιο κι εσύ. 210 00:14:30,880 --> 00:14:31,680 Το ίδιο και εσύ. 211 00:14:31,711 --> 00:14:32,760 Το ίδιο και εσύ. 212 00:14:33,880 --> 00:14:34,960 Το ίδιο και εσύ. 213 00:14:35,400 --> 00:14:36,560 Το ίδιο και εσύ. 214 00:14:36,570 --> 00:14:37,810 Το ίδιο και εσείς! 215 00:14:39,800 --> 00:14:45,440 Γεια σου, Ρόκι. Τακούνι, φτέρνα, φτέρνα, φτέρνα. Ρόκι. Φτέρνα. Ωχ, αγόρι. 216 00:14:45,920 --> 00:14:50,320 Προχώρα, κάνε ό,τι θέλεις, Λίστα για τη μικρή δεσποινίδα. είσαι περίπου 217 00:14:50,320 --> 00:14:54,120 να έχουν μια δυσλειτουργία μακιγιάζ άνθρωποι θα γίνεται λήψη για πάντα. 218 00:14:55,880 --> 00:14:57,240 Δεν θα πληγωθεί ή τίποτα, σωστά; 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,270 Μόνο το καμάρι της... 220 00:14:59,280 --> 00:15:04,920 πανελλαδικά. Πουθενά να κρυφτείς. Ταπεινωμένος. Θλιβερό μέσα. 221 00:15:05,800 --> 00:15:06,520 Τελειώσατε; 222 00:15:07,160 --> 00:15:09,360 Απλώς θυμήσου, φύγε μέσα από το κόκκινο και αυτή 223 00:15:09,360 --> 00:15:11,440 περνάει μέσα από το πράσινο γιατί είναι κακιά, 224 00:15:12,320 --> 00:15:13,880 όπως μια κακιά βασίλισσα... Τώρα τελείωσα. 225 00:15:15,260 --> 00:15:15,880 Πώς φαίνομαι; 226 00:15:15,880 --> 00:15:20,280 Σαν αστέρι. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι περίπου να τραγουδήσει μπροστά σε τριάντα εκατομμύρια 227 00:15:20,320 --> 00:15:27,120 ανθρώπους. Και αυτό είναι μόνο η Αμερική. Υπάρχει Καναδάς και Ευρώπη και η Σοβιετική Επανένωση. 228 00:15:27,640 --> 00:15:31,800 Εντάξει, είναι τόσο ανόητο. Το Η Σοβιετική Επανένωση είναι στην Ευρώπη. 229 00:15:33,240 --> 00:15:35,080 Ξέρεις ότι δεν είμαι καλός στη γεωλογία. 230 00:15:36,280 --> 00:15:38,240 Συγγνώμη, Ashley. Είμαι απλά νευρικός. 231 00:15:39,000 --> 00:15:42,480 Λοιπόν, μην είσαι. Ξεχάστε το γεγονός ότι είναι ζωντανό. 232 00:15:42,560 --> 00:15:44,040 Ξέχνα ότι αν τα χαλάσεις, 233 00:15:44,040 --> 00:15:46,480 όλοι στο σύνολο ο κόσμος θα γελάσει 234 00:15:46,480 --> 00:15:48,640 σε σας. Απλά βάλε αυτό έξω από το κεφάλι σου. 235 00:15:49,400 --> 00:15:51,760 Δεν ήταν στο κεφάλι μου. Μέχρι τώρα. 236 00:15:53,080 --> 00:15:56,880 Ωχ. Το κακό μου. Καλή παράσταση. 237 00:16:02,280 --> 00:16:05,000 Γεια σου Amber! Είστε όλοι έτοιμοι για το μεγάλο σου νούμερο; 238 00:16:06,960 --> 00:16:10,120 Χάνα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να βγω εκεί έξω. 239 00:16:11,360 --> 00:16:17,400 Γεια σου. Γεια σου. Όλα είναι θα είναι καλά όσο 240 00:16:17,400 --> 00:16:19,600 περνάς από την πράσινη αψίδα. 241 00:16:19,760 --> 00:16:22,360 Επαναλαμβάνω, πράσινη αψίδα. 242 00:16:27,760 --> 00:16:31,760 Ω, όχι, όχι, όχι, θα τα σκάσω. Ξέρω ότι θα τα σκάσω. 243 00:16:31,960 --> 00:16:34,720 Ακούω; μερικές φορές έχω αυτές οι ανησυχίες επίσης. 244 00:16:35,400 --> 00:16:37,560 Αλλά ξέρετε τι δύο λέξεις με ξεπερνάς πάντα; 245 00:16:39,320 --> 00:16:40,800 Πράσινη καμάρα. Τα λέμε εκεί έξω. 246 00:16:45,960 --> 00:16:48,440 Έλα, έλα. Μπείτε στη θέση σας. 247 00:16:48,800 --> 00:16:50,000 Θα είναι μια έκρηξη. 248 00:16:51,640 --> 00:16:54,880 Δεν καταλαβαίνεις. Ι δεν μπορεί να κοροϊδεύει ξανά. 249 00:16:54,880 --> 00:16:55,840 Πάλι; 250 00:16:56,960 --> 00:16:58,480 Πότε σε έχει κοροϊδέψει κανείς; 251 00:17:00,960 --> 00:17:04,320 Λοιπόν, ξέρω ότι είναι δύσκολο να πιστέψω ότι κοιτάζω στο πόσο όμορφη είμαι τώρα 252 00:17:06,080 --> 00:17:07,800 αλλά όταν ήμουν α 253 00:17:07,800 --> 00:17:10,360 Παιδί, ήμουν το κοριτσάκι με τα γυαλιά. 254 00:17:10,960 --> 00:17:12,920 Το ένα που όλοι κορόιδευαν όλη την ώρα. 255 00:17:13,200 --> 00:17:15,600 Πραγματικά; Πόσο geeky; Δεν θα το έκανες τυχαίνει να έχετε φωτογραφίες, θα θέλατε; 256 00:17:17,360 --> 00:17:20,080 Ξέρεις, γιατί τότε εγώ θα μπορούσα-θα μπορούσα να νιώσω τον πόνο σου. 257 00:17:22,200 --> 00:17:26,520 Όχι, τα έκαψα όλα. Και είμαι πάντα φοβάται ότι θα συμβεί ξανά. 258 00:17:27,400 --> 00:17:30,840 Άρα κοροϊδεύεις τον κόσμο τώρα λόγω τι 259 00:17:30,840 --> 00:17:32,480 οι άνθρωποι σου έκαναν όταν εσύ ήταν ένα geeky μικρό παιδί; 260 00:17:33,240 --> 00:17:35,320 Ναί. Ναι, το κάνω. 261 00:17:36,000 --> 00:17:39,320 Λοιπόν δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. Δεν το καταλαβαίνεις; Όταν εσύ 262 00:17:39,320 --> 00:17:40,640 πάλε με φωτιά... 263 00:17:43,480 --> 00:17:44,920 το μόνο που παίρνετε είναι μια μεγαλύτερη φωτιά. 264 00:17:46,160 --> 00:17:49,240 Ξέρω, και τώρα θα το κάνω φλόγα έξω μπροστά 265 00:17:49,200 --> 00:17:52,080 της Αμερικής, της Ασίας και η Σοβιετική Επανένωση. 266 00:17:53,160 --> 00:17:54,200 Δηλαδή Ρωσία; 267 00:17:54,240 --> 00:17:56,360 Ω φίλε, εκεί είμαστε κι εμείς; 268 00:17:58,880 --> 00:17:59,840 Εντάξει, άκου, 269 00:18:00,680 --> 00:18:04,480 αν μπορώ να σου το υποσχεθώ θα βγεις έξω να δείχνεις υπέροχος, μπορείς 270 00:18:04,480 --> 00:18:06,840 μου υπόσχεσαι ότι θα γίνεις καλύτερος άνθρωπος; 271 00:18:08,720 --> 00:18:09,480 Και μετά να αγοράσω μια σφαίρα; 272 00:18:11,320 --> 00:18:13,880 Ναι, αλλά θα μπορούσες πραγματικά να συμβεί αυτό; 273 00:18:14,280 --> 00:18:17,080 Μπορώ να εγγυηθώ ότι θα έρθεις φαίνεται πολύ καλύτερα από μένα. 274 00:18:18,100 --> 00:18:19,000 Μέρη! 275 00:18:19,000 --> 00:18:19,360 Ω όχι. 276 00:18:19,360 --> 00:18:21,640 Γεια, θα τα πας καλά. Απλά... 277 00:18:23,400 --> 00:18:24,800 απλά μπείτε μέσα από την κόκκινη καμάρα. 278 00:18:25,190 --> 00:18:26,279 Μα είπες πράσινο. 279 00:18:26,280 --> 00:18:29,240 Και τώρα λέω κόκκινο. Απλά κάντε το πριν από εμένα αλλάξω γνώμη. 280 00:18:30,080 --> 00:18:32,040 Γεια, θυμήσου: καλύτερος άνθρωπος. 281 00:18:32,880 --> 00:18:33,680 Και μετά μια σφαίρα. 282 00:18:35,520 --> 00:18:36,920 Γλυκά νιμπέτες. 283 00:18:38,640 --> 00:18:45,120 Και τώρα ο τελευταίος μας διαγωνιζόμενος από το Μαλιμπού, Καλιφόρνια, παράτα το για την Amber Addison! 284 00:19:21,600 --> 00:19:24,200 Μπορεί να έχω χρησιμοποιήσει λίγο πράσινο! 285 00:19:26,880 --> 00:19:27,760 Νομίζεις; 286 00:19:33,840 --> 00:19:35,600 το σκεφτόμουν αυτό και ξέρεις τι; 287 00:19:35,960 --> 00:19:37,760 Δεν με νοιάζει τι κανείς άλλο λέει, είσαι 288 00:19:37,800 --> 00:19:39,280 οι πραγματικοί μου φίλοι και είμαι καθισμένος μαζί σου. 289 00:19:40,160 --> 00:19:42,000 Γεια, πώς πάει; εγώ απλά έριξε ένα τακίτο. 290 00:19:43,600 --> 00:19:45,440 Προσοχή, φασολάδα, δείχνεις. 291 00:19:45,720 --> 00:19:48,840 Αυτό γιατί κάποιος δεν το έκανε Κάντε αυτό το όπλο τόσο εύκολο να βγει! 292 00:19:49,320 --> 00:19:51,240 Μη με κατηγορείς, κατηγορείς την επιστήμη. 293 00:19:52,240 --> 00:19:54,200 Τι θα κάνεις τώρα; Όχι μόνο η Άμπερ 294 00:19:54,200 --> 00:19:56,040 κερδίσει, θα πάρει ένα συμβόλαιο ηχογράφησης. 295 00:19:56,040 --> 00:19:59,440 Και όλα αυτά επειδή έπρεπε να είσαι καλός άνθρωπος. Μισώ όταν το κάνεις αυτό! 296 00:20:00,720 --> 00:20:04,080 Παιδιά, μην ανησυχείτε, όλα είναι θα αξίζει τον κόπο. Εμπιστεύσου με. 297 00:20:10,640 --> 00:20:11,520 Ashley. 298 00:20:11,960 --> 00:20:14,680 Πρόστιμο. Μόνο χτυπήματα και παλαμάκια. 299 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 Οπωσδήποτε. 300 00:20:17,760 --> 00:20:20,800 Όπως όλοι γνωρίζετε, χθες το βράδυ εγώ ήταν ο μεγάλος νικητής. 301 00:20:21,320 --> 00:20:22,240 Αλλά πριν από αυτό 302 00:20:22,280 --> 00:20:27,600 συνέβη, έδωσα μια υπόσχεση στον εαυτό μου και στη νέα μου καλύτερη φίλη, Hannah Montana. 303 00:20:28,230 --> 00:20:28,930 Ακόμα αξίζει τον κόπο; 304 00:20:28,920 --> 00:20:30,480 Περίμενε το. 305 00:20:30,480 --> 00:20:34,080 Κάτι λοιπόν κάνω πραγματικά δραστικό στη λίστα. 306 00:20:34,080 --> 00:20:35,520 Περίμενε το. 307 00:20:36,800 --> 00:20:40,360 Πιτυρίδα Ντάνι, εσύ και το δικό σου Οι νιφάδες είναι μπροστά από αυτές τις νιφάδες. 308 00:20:40,360 --> 00:20:42,440 Δεν είμαι στον πάτο! 309 00:20:43,520 --> 00:20:44,400 Στο πρόσωπό σου! Ναι! 310 00:20:50,240 --> 00:20:51,560 Ακόμα περιμένει. 311 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 Καλά. 312 00:20:54,920 --> 00:20:58,560 Όχι ακριβώς αυτό που ήλπιζα, αλλά 313 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 τουλάχιστον ήταν ευγενική με κάποιον. 314 00:21:01,640 --> 00:21:02,520 Αυτό είναι; 315 00:21:03,560 --> 00:21:05,480 Δεν είσαι καν θα προσπαθήσεις να την πάρεις πίσω; 316 00:21:05,880 --> 00:21:10,040 Έλα, είναι απλά μια ηλίθια λίστα. Άλλωστε έμαθα το δικό μου 317 00:21:10,040 --> 00:21:13,160 μάθημα. Όταν παλεύεις με τη φωτιά με τη φωτιά, απλά καίγεσαι. 318 00:21:13,640 --> 00:21:15,440 Μακάρι να μου το είχες πει πριν. 319 00:21:16,880 --> 00:21:17,760 Πριν τι; 320 00:21:18,240 --> 00:21:21,880 Λοιπόν, κάπως κανόνισα ένα μικρή έκπληξη για την Άμπερ. 321 00:21:26,680 --> 00:21:28,200 Ε! Ποιος το έκανε αυτό; 322 00:21:30,760 --> 00:21:33,720 Έλα, δεν είναι αστείο. 323 00:21:35,480 --> 00:21:38,160 Αν και, Πρέπει να πω ότι την αγαπώ στα πράσινα. 324 00:21:54,040 --> 00:21:57,480 Επιτέλους σώπασε αυτό το σκυλί επάνω, έτσι δεν είναι; Ευχαριστώ γιε μου. 325 00:21:58,720 --> 00:21:59,440 Καλώς ήρθες. 326 00:22:12,120 --> 00:22:16,920 Την επόμενη φορά, κόψτε το λίπος. Έχουμε τα στοιχεία μας για να ανησυχείτε, μην το κάνετε 327 00:22:16,920 --> 00:22:19,000 εμείς, Osky μωρό μου; 328 00:22:19,920 --> 00:22:22,160 Έλα Όσκαρ θέλει άλλο κομμάτι. Κόψτε πιο γρήγορα!